Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 8 octombrie 2026
Politica de confidențialitate
Data intrării în vigoare: 8 octombrie 2026
Această Politică de confidențialitate explică modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal atunci când vizitați aerorival.app, creați un cont AeroRival, jucați, participați la comunitate, citiți sau contribuiți la Blog ori ne contactați. Ea acoperă și serviciile utilizate pentru funcționarea site-ului și a interfeței sale de programare a aplicațiilor (API).
Unele funcții sunt disponibile numai membrilor autentificați, conturilor verificate sau utilizatorilor cu anumite permisiuni. Descrierile funcțiilor opționale se aplică atunci când acestea sunt disponibile și le utilizați. Această politică este distinctă de Termenii de utilizare și de Politica privind cookie-urile. Confirmarea luării la cunoștință a acestei politici nu reprezintă consimțământ pentru toate activitățile de prelucrare sau pentru cookie-urile opționale.
1. Cine este responsabil pentru datele dumneavoastră cu caracter personal?
AeroRival este operat de NODE HUB S.R.L., o societate din România înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J2026038669006, având codul unic de înregistrare (CUI) 54895290 și sediul social la Strada Nae Leonard nr. 33, apartamentul 2, Galați, județul Galați, România.
NODE HUB S.R.L. este operatorul datelor cu caracter personal descrise în această politică. Ne puteți contacta în legătură cu confidențialitatea, datele dumneavoastră sau drepturile dumneavoastră la contact@aerorival.app ori prin https://aerorival.app/ro/contact.
Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO). Pentru întrebări și solicitări privind confidențialitatea, vă rugăm să utilizați datele de contact de mai sus.
2. Ce informații prelucrăm?
Informațiile pe care le prelucrăm depind de modul în care utilizați AeroRival.
Informații despre cont și profil
- Adresa de email, numele de utilizator, identificatorul contului, starea verificării emailului și datele temporale asociate contului.
- Parola în formă hash, înregistrările pentru resetarea parolei și verificarea schimbării emailului, precum și înregistrările tokenurilor de autentificare. Nu stocăm parola contului în text lizibil.
- Numele afișat și avatarul pe care alegeți să le furnizați, precum și setările disponibile pentru interfață și vizibilitatea profilului.
- Rolurile și permisiunile contului, precum și evenimentele relevante pentru administrarea sau securitatea acestuia.
Informații de autentificare și informații tehnice
- Adrese IP, orele solicitărilor, informații despre browser sau dispozitiv și informații tehnice asociate accesării și funcționării serviciului.
- Înregistrări ale sesiunilor de autentificare, inclusiv identificatori de tokenuri, informații despre expirare și revocare, adrese IP și un hash al informației user-agent a browserului.
- Înregistrări de diagnostic și securitate, precum solicitări eșuate, evenimente de limitare a frecvenței solicitărilor și acțiuni administrative. Aceste înregistrări pot conține identificatori sau un context limitat al solicitării.
Jocuri și camere de joc
- Identificatori, nume, vizibilitate și setări ale camerelor, apartenența la camere, invitații, roluri în cameră și datele temporale relevante pentru intrare, ieșire și activitate.
- Informații despre prezență și disponibilitate, utilizate pentru a arăta dacă un jucător este conectat, pregătit sau participă la un meci.
- Starea jocului online, inclusiv amplasarea avioanelor, coordonate, mutări, ture, rezultate, scoruri, victorii, istoricul meciurilor și statistici pentru clasamente.
- Mesajele de chat din camerele de joc și informațiile despre autor și momentul transmiterii.
- Adresele de email furnizate pentru invitații, identitatea persoanei care invită, starea invitației, expirarea și informațiile despre răspuns.
Informații despre comunitate
- Postări și comentarii Social, titluri și răspunsuri în discuții, limba acestora, fișiere media și atașamente, precum și metadatele necesare afișării și gestionării lor.
- Reacții, urmăriri, marcaje, menționări, abonări, soluții selectate și stări de citire sau vizualizare, atunci când funcția respectivă este disponibilă.
- Opțiuni de vizibilitate, conturi ignorate sau blocate, raportări, decizii de moderare, avertismente, restricții și contestații.
- Identificatori de conținut, datele creării și modificării și istoricul relevant al publicării, eliminării sau moderării.
Informații despre Blog
- Articole, versiuni lingvistice, ciorne, fișiere media, revizii editoriale, înregistrări ale verificării și publicării, precum și identitatea contributorilor sau a persoanelor autorizate să verifice materialele.
- Numele autorilor, biografii, avatare sau linkuri alese pentru publicare.
- Linkuri temporare de previzualizare și informații despre valabilitatea acestora, atunci când este utilizat accesul pentru previzualizare.
Suport și corespondență
- Informațiile pe care le furnizați prin email, printr-un canal de contact sau într-un tichet de Suport, inclusiv mesaje, atașamente și date de contact.
- Identificatori de tichete, categorii, stare, alocare, date temporale relevante și informațiile necesare investigării unei solicitări sau reclamații.
- Note interne ale personalului și înregistrări de audit asociate, accesibile personalului autorizat, nu celorlalți membri.
Notificări și înregistrări privind documentele legale
- Notificări de serviciu, starea livrării și citirii acestora și informațiile necesare trimiterii mesajelor despre cont, invitații, comunitate sau Suport.
- Înregistrări care identifică versiunea și limba documentelor legale luate la cunoștință de contul dumneavoastră, momentul confirmării și informațiile asociate despre IP și browser.
- Dacă este oferit consimțământul pentru cookie-uri opționale, înregistrări ale alegerilor dumneavoastră, ale versiunii configurației sau politicii aplicabile, limbii și momentului, precum și un identificator pseudonim al browserului. Această înregistrare a consimțământului este separată de alte loguri tehnice.
Fișiere și informații stocate pe dispozitivul dumneavoastră
- Fișiere încărcate și metadatele acestora, care pot include numele fișierului, tipul, dimensiunea, rezoluția, descrieri și informații conținute în fișier.
- Stocare în browser utilizată pentru setări, progresul sau statisticile jocurilor locale, informații despre camere recente și recuperarea ciornelor din editorul Blog.
Nu includeți parole, documente de identitate, informații financiare, date personale sensibile sau informații inutile despre alte persoane în postări publice, chat ori atașamente. Fișierele și imaginile pot conține ele însele informații de identificare sau metadate; nu presupuneți că toate metadatele sunt eliminate din fiecare fișier încărcat.
3. De unde provin informațiile?
Primim informații direct de la dumneavoastră atunci când vă înregistrați, modificați setări, jucați, contribuiți cu conținut, trimiteți mesaje sau ne contactați. Aplicația și infrastructura acesteia generează, de asemenea, înregistrări când utilizați serviciul.
Alți membri pot furniza informații despre dumneavoastră invitându-vă într-o cameră folosind adresa de email, menționându-vă, răspunzând la conținutul dumneavoastră sau trimițând o raportare. Moderatorii pot înregistra informații necesare investigării acestor interacțiuni. Destinatarul unei invitații nu trebuie să aibă deja un cont pentru ca noi să prelucrăm adresa furnizată de persoana care invită.
Invitațiile sunt utilizate pentru livrarea și gestionarea invitației solicitate, nu pentru adăugarea destinatarului pe o listă de marketing. Vă rugăm să utilizați această funcție numai pentru persoane despre care vă puteți aștepta în mod rezonabil să accepte cu interes invitația. Dacă o invitație sau o raportare vă privește și doriți informații despre sursa ori prelucrarea ei, contactați-ne.
4. De ce utilizăm informațiile și pe ce temei juridic?
Prelucrăm date cu caracter personal în următoarele scopuri:
- Furnizarea serviciului solicitat: crearea și gestionarea contului, autentificarea, desfășurarea jocurilor și camerelor online, înregistrarea rezultatelor, afișarea clasamentelor, publicarea conținutului conform vizibilității sale și soluționarea solicitărilor legate de serviciu. Atunci când este necesar pentru furnizarea serviciului conform Termenilor de utilizare, temeiul este executarea unui contract sau efectuarea demersurilor solicitate de dumneavoastră înainte de încheierea unui contract.
- Funcționarea comunității: afișarea contribuțiilor și interacțiunilor, notificarea membrilor despre activități relevante și punerea conținutului permis la dispoziție în limba aleasă. Interesele noastre includ menținerea unei comunități multilingve ușor de utilizat și susținerea interacțiunilor solicitate de membri. În funcție de prelucrare, temeiul este executarea serviciului solicitat sau interesele noastre legitime, ținând seama de drepturile contributorilor și cititorilor.
- Protejarea conturilor și comunității: prevenirea abuzurilor, aplicarea controalelor de acces, investigarea raportărilor, moderarea conținutului, soluționarea reclamațiilor și protejarea integrității jocurilor. Temeiul este interesul nostru legitim de a oferi un serviciu sigur, echitabil și fiabil și, după caz, respectarea obligațiilor legale.
- Întreținerea și recuperarea serviciului: diagnosticarea problemelor, gestionarea infrastructurii, păstrarea unor înregistrări operaționale proporționale și realizarea copiilor de siguranță. Temeiul este interesul nostru legitim privind securitatea, continuitatea și disponibilitatea.
- Îndeplinirea obligațiilor aplicabile și gestionarea drepturilor sau pretențiilor juridice: răspunsul la solicitări legale, păstrarea dovezilor necesare și constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță. Temeiul este o obligație legală relevantă sau interesul nostru legitim privind gestionarea și apărarea pretențiilor.
- Utilizarea tehnologiilor opționale care necesită consimțământ: temeiul este consimțământul dumneavoastră. Îl puteți modifica sau retrage prin setările disponibile, fără a afecta prelucrarea efectuată înainte de retragere.
Pentru prelucrările bazate pe interese legitime, vă puteți opune din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Evaluăm astfel de solicitări în raport cu scopul prelucrării și cerințele legale aplicabile.
Livrarea fonturilor din infrastructura proprie face parte din furnizarea și întreținerea site-ului.
5. Ce informații sunt necesare?
Adresa de email, datele de autentificare și informațiile despre cont cerute de formularul de înregistrare sunt necesare pentru crearea și securizarea unui cont. Verificarea emailului este necesară pentru funcțiile rezervate membrilor verificați. Fără aceste informații, nu putem furniza acele funcții ale contului.
Personalizarea numelui afișat, avatarul, contribuțiile publice, fișierele media încărcate și multe preferințe sunt opționale. Anumite activități, precum trimiterea unei invitații sau solicitarea de Suport, necesită informațiile aferente acelei activități.
Puteți naviga pe paginile publice fără cont. Acest lucru implică totuși prelucrarea tehnică necesară pentru livrarea și protejarea site-ului, inclusiv solicitări pentru fonturi găzduite local și alte resurse ale site-ului.
6. Cine poate vedea informațiile dumneavoastră?
Adresa de email, parola contului și tokenurile de autentificare nu sunt destinate afișării către alți membri ca informații de profil. Personalul autorizat și furnizorii relevanți pot prelucra informațiile despre cont în scopurile explicate în această politică.
Alți utilizatori pot vedea identitatea pe care o folosiți în funcția respectivă, precum numele de utilizator, numele afișat sau avatarul, împreună cu informațiile făcute disponibile de acea funcție.
Vizibilitatea în comunitate
Articolele publice de Blog, discuțiile publice și conținutul sau profilurile Social vizibile public pot fi accesibile fără autentificare și pot apărea în motoare de căutare, fluxuri sau hărți ale site-ului. Conținutul limitat la membri, urmăritori sau alte audiențe permise este furnizat conform regulilor de acces ale funcției respective. Setările de confidențialitate ale unei funcții nu fac automat identitatea sau activitatea dumneavoastră privată în toate celelalte funcții.
Jocuri și chat
Participanții autorizați ai camerei pot vedea informațiile relevante despre membri, prezență, joc și chatul camerei. Amplasările ascunse ale avioanelor nu sunt afișate adversarului atât timp cât regulile impun ascunderea lor. Rezultatele jocurilor, identitatea jucătorilor și statisticile pot apărea în clasamente sau în istoricul meciurilor accesibile prin cont. Clasamentele globale pot include scoruri obținute în camere private; o cameră privată nu face aceste scoruri private.
Denumirea de „cameră publică” a jocului privește descoperirea și intrarea în cameră în cadrul serviciului pentru membri. Ea nu trebuie confundată cu o pagină web publică fără restricții.
Suport și moderare
Conversațiile de Suport sunt disponibile utilizatorului solicitant și personalului autorizat. Un răspuns de Suport descris ca public înseamnă că este vizibil în acel tichet pentru solicitant, nu că este publicat pe internet. Raportările, notele interne și restricțiile sunt accesibile personalului autorizat în măsura necesară; informații relevante pot fi comunicate persoanelor afectate atunci când este necesar pentru soluționarea unui caz.
Destinatarii conținutului îl pot copia, pot realiza capturi de ecran sau îl pot cita. Motoarele de căutare și alte terțe părți pot păstra copii obținute independent. Modificarea vizibilității sau eliminarea conținutului de pe AeroRival nu poate șterge automat toate aceste copii.
7. Traduceri automate
Atunci când funcția este disponibilă, un cititor autentificat cu adresa de email verificată poate solicita traducerea automată a unei postări sau a unui comentariu Social ori a unei discuții sau a unui răspuns pe care are dreptul să le vadă. Nu traducem automat întregul flux de conținut.
Aplicația trimite textul și informațiile lingvistice necesare către o instanță LibreTranslate operată de noi pe același server ca AeroRival. Când limba sursă este necunoscută, textul poate fi prelucrat și pentru detectarea limbii. Solicitarea nu include în mod intenționat datele de autentificare ale autorului sau o identitate de profil separată, dar textul în sine poate conține date cu caracter personal.
Serverul nostru actual de traduceri este găzduit de Hetzner în Germania. Această configurație nu trimite solicitările de traducere a conținutului comunității către un API public de traduceri al unui terț. Funcția folosește modele lingvistice existente pentru traducere; nu antrenează modele pe conținutul dumneavoastră din comunitate.
Stocăm rezultatul tradus, referința și amprenta conținutului sursă, limbile, starea procesării și datele temporale relevante, astfel încât cititorii autorizați să poată reutiliza rezultatul. Traducerile inactive devin eligibile pentru ștergerea zilnică după 90 de zile de la ultima accesare sau de la creare dacă nu au fost accesate. Traducerile accesate regulat pot rămâne mai mult timp. Modificările invalidează traducerea anterioară, iar accesul rămâne condiționat de disponibilitatea și permisiunile conținutului original.
Traducerile sunt marcate ca automate și pot fi inexacte, inclusiv prin schimbarea sensului. Originalul rămâne disponibil și constituie referința pentru editare, moderare, raportare și căutare. Această funcție nu traduce chatul camerelor de joc sau conversațiile de Suport. Versiunile lingvistice ale Blogului utilizează un flux editorial separat.
Protejăm loggerul de conținut identificat al serviciului de traducere împotriva înregistrării textului sursă și rezultatului traducerii. Aceasta nu înseamnă că toate logurile aplicației sau infrastructurii sunt lipsite de informații personale. Copiile de siguranță, cache-urile și înregistrările operaționale au reguli de păstrare separate.
8. Găzduire, furnizori și alți destinatari
Utilizăm infrastructura și serviciile necesare funcționării AeroRival:
- Găzduire și infrastructură: Hetzner găzduiește aplicația, baza de date și serviciul de traduceri administrat de noi pe VPS-ul nostru din Germania și furnizează copii de siguranță și snapshoturi ale serverului.
- Email: utilizăm Zoho Mail pentru emailuri de serviciu și corespondență. Contul nostru folosește regiunea de date din Statele Unite a Zoho. Informații suplimentare despre practicile Zoho Mail privind protecția datelor sunt disponibile la https://www.zoho.com/mail/gdpr.html. Emailurile privind contul, verificarea, resetarea, invitațiile și alte mesaje de serviciu implică prelucrarea adreselor destinatarilor și a conținutului necesar livrării. Corespondența trimisă la adresa noastră de contact poate fi, de asemenea, stocată în căsuța noastră Zoho. Mesajele livrate pot rămâne în căsuța destinatarului.
- Stocarea fișierelor încărcate: utilizăm Hetzner Object Storage în Helsinki, Finlanda, pentru fișierele încărcate. Acestea pot include avatare, fișiere media ale comunității și Blogului și atașamente de Suport. Fișierele publice pot fi livrate direct browserelor; accesul la atașamentele restricționate respectă regulile aplicabile ale aplicației.
- Livrarea fonturilor: găzduim fontul Inter împreună cu site-ul și îl livrăm de pe aceeași origine web. Încărcarea acestui font nu necesită conectarea browserului la Google Fonts. Solicitările pentru font sunt gestionate de infrastructura de găzduire a site-ului la fel ca alte resurse ale acestuia.
Administratorii, moderatorii și personalul de suport autorizați accesează informațiile în funcție de responsabilitățile lor. Furnizorii care acționează în numele nostru prelucrează informații pentru serviciile furnizate, în condițiile aranjamentelor contractuale și de protecție a datelor aplicabile. Serviciile externe pot acționa și ca operatori separați pentru propriile prelucrări.
Putem comunica informațiile necesare consilierilor profesionali, autorităților competente sau altor părți atunci când legea o impune ori când este necesar pentru soluționarea unui litigiu sau protejarea drepturilor. Nu vindem date cu caracter personal. Utilizarea furnizorilor de servicii nu reprezintă o vânzare de date.
Linkurile către alte site-uri, inclusiv cele din conținutul membrilor, conduc către servicii cu propriile politici. Deschiderea lor poate comunica informații direct acelor servicii.
9. Prelucrarea internațională
Aplicația și serviciul de traduceri administrat de noi sunt găzduite în Germania, iar serviciul Hetzner Object Storage configurat este localizat în Helsinki, Finlanda, în Spațiul Economic European (SEE). Snapshoturile serverului sunt păstrate în aceeași locație de găzduire ca VPS-ul. Contul nostru Zoho pentru email folosește regiunea de date din Statele Unite, astfel încât prelucrarea emailului implică un destinatar din afara SEE. Aceste locații nu stabilesc, prin ele însele, unde prelucrează datele fiecare subprocesator.
Atunci când are loc un transfer către un destinatar din afara SEE, acesta trebuie să aibă un temei juridic și un mecanism de transfer aplicabil, precum o decizie de adecvare relevantă sau garanții contractuale corespunzătoare. Ne puteți contacta pentru informații despre garanțiile aplicabile datelor dumneavoastră. Această secțiune nu înseamnă că locația fiecărei copii de infrastructură este identică cu cea a VPS-ului.
10. Cât timp păstrăm informațiile?
Utilizăm perioade sau criterii de păstrare adecvate scopului fiecărei înregistrări. Luăm în considerare dacă activitatea contului sau conținutului continuă, funcționarea caracteristicii respective, timpul necesar investigării problemelor, obligațiile legale aplicabile, necesitățile de securitate și orice termen de prescripție sau litigiu relevant.
- Informațiile despre cont și profil sunt păstrate, în general, cât timp contul există. Ștergerea este descrisă în secțiunea 11.
- Înregistrările jocurilor și comunității sunt păstrate cât timp sunt necesare pentru furnizarea funcției, afișarea istoricului sau conținutului permis, menținerea unor clasamente echitabile ori gestionarea moderării și litigiilor. Eliminarea unei postări din afișare nu este întotdeauna echivalentă cu ștergerea imediată a tuturor înregistrărilor asociate.
- Publicațiile Blog și istoricul editorial pot rămâne cât timp publicația și istoricul reviziilor servesc unui scop editorial. Ștergerea contului unui autor nu elimină automat articolele publicate sau toate informațiile despre autor care apar în acestea.
- Informațiile de Suport sunt păstrate pe durata soluționării unei solicitări și ulterior pentru perioada necesară în mod rezonabil rezolvării problemelor ulterioare, documentării soluționării și gestionării litigiilor.
- Notificările și înregistrările tehnice sau de audit sunt păstrate în funcție de scop, de faptul că necesită în continuare o acțiune sau sunt necitite și de necesitatea investigării incidentelor. Jurnalul sistemului are configurată o limită de păstrare de 90 de zile și o limită de spațiu care poate elimina arhivele vechi mai devreme; aceasta nu este o regulă universală de 90 de zile pentru toate logurile.
- Traducerile automate respectă regula celor 90 de zile de inactivitate descrisă în secțiunea 7.
- Înregistrările temporare de autentificare, verificare și invitație expiră sau sunt revocate în funcție de scop. Expirarea unui token nu implică neapărat ștergerea imediată a tuturor înregistrărilor de audit asociate.
- Dovezile privind documentele legale și consimțământul sunt păstrate numai cât timp este necesar pentru a demonstra confirmarea sau alegerea relevantă, a gestiona preferința ori a soluționa un litigiu, cu respectarea comportamentului de ștergere al aplicației.
- Datele locale din browser pot rămâne până când sunt șterse prin comenzile funcției sau setările browserului. Deconectarea sau ștergerea contului nu elimină neapărat informațiile despre jocurile locale ori ciornele editorului.
Copiile de siguranță sunt gestionate separat de aplicația activă. Selecția copiilor locale ale bazei de date păstrează snapshoturi care acoperă ultimele 14 zile, 8 săptămâni și 12 luni distincte disponibile. Categoriile se pot suprapune. Aceasta este o regulă de selecție bazată pe copiile disponibile, nu o garanție că fiecare copie mai veche de 12 luni calendaristice este ștearsă.
Copiile automate ale serverului Hetzner acoperă ultimele șapte zile. Sunt păstrate și snapshoturi manuale ale serverului și copii pentru recuperare pe calculatorul propriu al operatorului. Politica noastră configurată de păstrare a copiilor manuale pentru recuperare este de un an, calculat continuu; aceasta este separată de regula de selecție a copiilor locale ale bazei de date. Accesul la copiile de pe calculatorul operatorului este limitat la operator. Infrastructura este recentă și nu are încă un an complet de istoric al copiilor de siguranță.
Copiile de siguranță pot conține informații eliminate din aplicația activă. Ele sunt destinate recuperării, nu utilizării obișnuite a datelor conturilor șterse. Prin urmare, ștergerea poate dura mai mult în copiile istorice decât în serviciul activ. Dacă datele sunt restaurate, solicitările aplicabile de ștergere sau restricționare trebuie reaplicate.
Atunci când informațiile nu mai sunt necesare, acestea trebuie șterse sau anonimizate ireversibil. Statisticile cu adevărat anonime, care nu mai identifică o persoană, pot fi păstrate separat.
11. Eliminarea conținutului și ștergerea contului
Puteți modifica setările disponibile ale profilului și utiliza comenzile de eliminare a conținutului atunci când funcția permite acest lucru. Pentru solicitări de ștergere sau alte cereri privind confidențialitatea care nu sunt acoperite de aceste comenzi, contactați-ne.
Ștergerea contului este disponibilă în setările contului și necesită confirmarea parolei curente. Ea elimină contul activ și revocă datele de autentificare, iar înregistrările asociate sunt gestionate conform relațiilor dintre ele și regulilor de păstrare aplicabile.
Ștergerea nu garantează eliminarea imediată a fiecărei referințe din loguri istorice, copii de siguranță, copii păstrate independent, citate în conținutul altor persoane sau publicații editoriale. Unele acțiuni de eliminare ascund conținutul sau îi modifică starea, în loc să șteargă fizic toate înregistrările asociate.
Dacă doriți eliminarea unor informații personale dintr-un articol, citat, raport sau alt material păstrat, identificați-le în solicitare pentru a le putea evalua separat. Atunci când păstrarea este necesară și legală, vă vom explica motivul relevant, fără a trata ștergerea contului drept o autorizare nelimitată de a păstra date personale.
12. Cookie-uri și stocarea în browser
Utilizăm cookie-uri și tehnologii similare ale browserului pentru autentificare, preferințe și funcțiile solicitate.
Un cookie securizat de reînnoire a autentificării ajută la menținerea și reînnoirea sesiunii. În configurația documentată, alegerea opțiunii „Ține-mă minte” permite un cookie persistent cu expirare la 30 de zile de la ultima reînnoire reușită. Fără această opțiune, cookie-ul din browser este un cookie de sesiune, iar înregistrarea serverului pentru reînnoire are propria expirare. Tokenurile de acces sunt păstrate în memoria aplicației, nu în stocarea persistentă a browserului.
Stocarea locală poate păstra preferințe de joc, progresul și statisticile jocurilor locale, informații despre camere recente sau o ciornă pentru recuperare din editorul Blog. Stocarea de sesiune poate păstra o preferință a interfeței. Aceste înregistrări pot persista independent de contul dumneavoastră de pe server și pot fi accesibile altor persoane care folosesc același profil de browser. Ștergeți-le înainte de a partaja un dispozitiv dacă includ informații pe care nu doriți să le vadă alte persoane.
Atunci când este oferit consimțământul pentru cookie-uri opționale, o înregistrare separată a preferințelor reține alegerile dumneavoastră. Tehnologiile opționale de analiză, publicitate sau conținut media încorporat, dacă sunt introduse, vor fi descrise separat și oferite pe temeiul juridic aplicabil, inclusiv consimțământul prealabil atunci când este necesar. Acceptarea Termenilor sau confirmarea luării la cunoștință a acestei politici nu activează categoriile de cookie-uri opționale.
Blocarea sau ștergerea stocării esențiale poate împiedica autentificarea ori poate afecta funcțiile de joc salvat și editor. Politica privind cookie-urile oferă informații complementare. Solicitările către servicii externe, atunci când sunt utilizate, pot implica prelucrarea datelor personale chiar dacă un serviciu nu setează un cookie; fontul Inter este găzduit local, conform secțiunii 8.
13. Prelucrare automatizată
Software-ul validează mutările, calculează scorurile și clasamentele, actualizează prezența, detectează limbile, generează traduceri și aplică restricții tehnice precum limitarea frecvenței solicitărilor. Aceste operațiuni sunt utilizate pentru furnizarea și protejarea serviciului.
Nu utilizăm funcția de traducere pentru a lua decizii de moderare sau a stabili drepturile dumneavoastră legale. Conținutul original rămâne referința pentru moderare. Ne puteți contacta sau utiliza un proces de contestație disponibil pentru a solicita revizuirea unei restricții.
AeroRival nu utilizează decizii exclusiv automatizate care produc efecte juridice sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, în sensul articolului 22 GDPR.
14. Drepturile dumneavoastră
În funcție de prelucrare și condițiile aplicabile, puteți solicita accesul la datele personale, rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor prelucrate prin mijloace automate în baza consimțământului sau a unui contract. Vă puteți opune prelucrării bazate pe interese legitime și puteți retrage consimțământul atunci când prelucrarea se bazează pe acesta. Aceste drepturi nu sunt absolute.
Trimiteți solicitările la contact@aerorival.app. Vă putem cere informații proporționale pentru confirmarea identității sau clarificarea solicitării. Vom răspunde fără întârzieri nejustificate și în termen de o lună. Dacă legea permite prelungirea din cauza complexității sau numărului de solicitări, vă vom informa în prima lună și vă vom explica motivul.
Puteți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România (ANSPDCP), https://www.dataprotection.ro/, sau la o altă autoritate de supraveghere competentă. Nu este necesar să ne contactați în prealabil.
15. Securitate
Utilizăm măsuri precum HTTPS, parole și tokenuri de reînnoire stocate în formă hash, controale de acces, permisiuni bazate pe roluri, limite de solicitări, copii de siguranță și acces administrativ restricționat pentru a proteja informațiile. Conversațiile private de Suport și chatul camerelor nu sunt criptate de la un capăt la altul; operatorii autorizați pot accesa informațiile relevante pentru funcționarea și siguranța serviciului.
Niciun sistem sau transfer nu este complet sigur. Folosiți o parolă puternică și unică, protejați contul de email și nu partajați datele de autentificare ori linkurile de invitație și previzualizare. Raportați suspiciunile de utilizare abuzivă sau problemele de securitate prin canalul nostru de contact. În cazul unei încălcări a securității datelor cu caracter personal, vom evalua situația și vom efectua notificările impuse de legea aplicabilă.
16. Copii și utilizatori minori
Recomandăm ca minorii să utilizeze AeroRival cu informarea și acordul unui părinte sau reprezentant legal și ca părinții să îi ajute să înțeleagă setările de confidențialitate, contribuțiile publice și interacțiunile cu alți utilizatori.
Această recomandare nu înlocuiește autorizarea parentală atunci când este cerută de legea aplicabilă, inclusiv pentru prelucrarea bazată pe consimțământul unui copil. Ea nu înlătură regulile legale privind capacitatea unui minor de a încheia un contract.
Sistemul de înregistrare nu stabilește în prezent vârsta utilizatorului prin colectarea datei de naștere și nu susținem că operăm un proces verificat de consimțământ parental. Dacă sunteți părinte sau reprezentant legal și aveți preocupări privind contul ori informațiile personale ale unui copil, contactați-ne pentru a putea investiga și lua măsurile corespunzătoare.
17. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când se schimbă serviciul, furnizorii, scopurile prelucrării sau cerințele legale. Politica actuală este disponibilă pe site împreună cu data intrării în vigoare. Vom comunica în mod corespunzător modificările importante și vom solicita o nouă confirmare de luare la cunoștință sau un nou consimțământ atunci când este necesar.
O nouă confirmare de luare la cunoștință nu înlocuiește consimțământul atunci când acesta este cerut de lege. Versiunile anterioare pot fi păstrate pentru a documenta informațiile furnizate la momentul respectiv.
Pentru întrebări despre această politică sau datele dumneavoastră cu caracter personal, contactați contact@aerorival.app.